English to Latvian - Translation 

Legal/Disclaimer

Original

Translation

Disclaimer

The information and material contained in this web site are provided to you “as is” for your internal informational purposes only, without any representation or warranty of accuracy or completeness of information or other warranty of any kind, including any implied warranty of quality, merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. In no event will XYZ be liable to any party for any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages or any other losses, costs, or expense of any kind for your use or your inability to access and use this web site or reliance upon any information or material accessed via it or any other hyperlinked web site including, but not limited, to damages arising from loss of profits, business interruption, or loss of data, even if XYZ is expressly advised about the possibility of such damages.

 Saistību atruna

Šajā tīmekļa vietnē iekļautā informācija un materiāli tiek sniegti „tādi, kādi tie ir” vienīgi jūsu informēšanas nolūkā bez jebkādiem apgalvojumiem vai garantijām par informācijas precizitāti vai pilnīgumu vai jebkādām citām garantijām, ieskaitot netiešu garantiju par kvalitāti, atbilstību pārdošanai, atbilstību konkrētam mērķim vai tiesību nepārkāpšanu. Nekādā gadījumā XYZ nevienai personai nav atbildīgs par tiešiem, netiešiem, netīšiem, sodošiem, speciāliem vai izrietošiem zaudējumiem vai jebkādiem citiem zaudējumiem, izmaksām vai jebkāda veida izdevumiem saistībā ar šī tīmekļa vietnes izmantošanu vai nespēju tai piekļūt un izmantot, vai paļaušanos uz informāciju vai materiāliem, kam iegūta pieeja ar šīs vai ar jebkuras citas, ar hipersaiti tai piesaistītas tīmekļa vietnes palīdzību, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar zaudējumiem, kas izriet no zaudētas peļņas, darījumu pārtraukuma vai zaudētiem datiem, pat ja XYZ ir nepārprotami informēts par šādu zaudējumu iespējamību.