English to Latvian - Translation 

Technical/ IT

Original

Translation

1. Edit database

Either using a blank database or using a template, they can be edited. Clicking the Edit button opens a screen to select the section for editing. You may also use the Option Edit from the pull down menu or the Edit button of the Taskbar, to open the screen.

2. Adding a field

From the different options shown, in this example a field will be added, thus select  Add a field and then click the OK button to continue.

3. Field order

In this screen select the location of the new field and then click Next to continue.

4. Field properties

Enter the Field Name and select the Data Type. Then click Next, depending on the type selected a new screen displays, in this case assign the number of characters. Click OK to finish.

5. Welcome message

To change the welcome message, click  Edit again and select option Change the welcome message and instructions. Click OK to continue.

6. Perform changes

In this section you can change the welcome message, the access instructions, or edit data, after performing the changes click OK to finish.

7. Approval steps

If you wish to edit approval steps, click on Edit button and select option Change Approval steps or Approval rules. Click OK to continue.

1.     Rediģēt datu bāzi

Rediģēt var gan datu bāzi, kas izveidota no tukša formāta, gan datu bāzi, kas izmanto veidni. Noklikšķinot uz pogas Edit, atveras ekrāns, kurā var atlasīt rediģējamo sadaļu. Lai atvērtu šo ekrānu, jūs varat arī izmantot opciju Edit no nolaižamās izvēlnes vai pogu Edit uzdevumjoslā.

2.     Lauka pievienošana

Šajā piemērā no vairākām parādītajām opcijām pievienošanai tiks atlasīts lauks - tāpēc atlasiet Add a field un tad noklikšķiniet uz pogas OK, lai turpinātu.

3.     Lauku kārtība

Šajā ekrāna izvēlieties jaunā lauka atrašanās vietu un noklikšķiniet uz Next, lai turpinātu.

4.     Lauka rekvizīti

Ievadiet Lauka nosaukumu un izvēlieties Datu tipu. Tad noklikšķiniet Next - atkarībā no atlasītā tipa parādīsies jauns ekrāns. Šajā gadījumā piešķiriet rakstzīmju skaitu. Lai pabeigtu, noklikšķiniet uz OK.

5.     Ievadpaziņojums

Lai nomainītu ievadpaziņojumu, atkal noklikšķiniet uz Edit  un atlasiet opciju Change the welcome message and instructions. Lai turpinātu, noklikšķiniet OK.

6.     Izdarīt izmaiņas

Šajā sadaļā varat izmainīt ievadpaziņojumu un piekļuves instrukcijas vai rediģēt datus. Pēc izmaiņu veikšanas noklikšķiniet OK, lai pabeigtu.

7.     Apstiprinājuma soļi

Ja vēlaties rediģēt apstiprināšanas soļus, noklikšķiniet uz pogas Edit un atlasiet opciju Change Approval steps or Approval rules. Lai turpinātu, noklikšķiniet uz OK.