German to Latvian - Translation 

User's Manual/Mechanical/Electrical Engineering

Original

Translation

  Drehzahl Gebläse 1  

Achtung!

Der Drehzahlbereich des Gebläses sollte zwischen 3000 - 4000 U/min liegen.

Für den "Smart Alarm TM“ sollten diese Werte als Minimal- und Maximalwert eingegeben werden. Siehe dazu Kapitel “Eingabe Gebläse min” und "Eingabe Gebläse max"

Werden die Drehzahlgrenzen               über-/unterschritten, gibt der Rechner Alarm, z. B. bei Drehzahlüberschreitung: Die Warnmeldung erscheint nach Bestätigen mit der "OK"-Taste alle 10 Sekunden, bis die Gebläsedrehzahl wieder im Sollbereich liegt.

 Ventilatora Nr.1 apgriezienu skaits

 Uzmanību!

 Ventilatoru apgriezienu skaitam jābūt

 3000 - 4000 apgr./min. robežās.

Brīdinājuma ierīces "Smart Alarm TM” vajadzībām šīs vērtības ir jāiestata kā minimālā un maksimālā vērtība. Skatīt sadaļu “Eingabe Gebläse min” und "Eingabe Gebläse max". (Ventilatora min. un maks. vērtību iestatīšana)

Ja šie apgriezieni tiek pārsniegti vai netiek sasniegti, dators dod brīdinājuma signālu, Piemēram, pārsniedzot apgriezienu skaitu,

pēc apstiprināšanas ar "OK" taustiņu ik pēc desmit sekundēm parādās brīdinājums, līdz   ventilatora apgriezieni atgriežas normas robežās.